当前位置: 首页 >> 学院概况 >> 师资队伍 >> 翻译系 >> 正文

易捷心

发布者:外国语学院 [发表时间]:2022-03-21 [来源]: [浏览次数]:

易捷心讲师、博士

易捷心,现为湖南工业大学翻译系教师,硕士生导师。湖南省比较文学与世界文学学会会员,美国西姆斯协会终身研究员。厦门大学博士,2016年作为联合培养博士受国家留学基金委公派至美国南卡罗来纳大学,担任美国南卡罗莱纳大学南方研究中心助理研究员。主要研究方向:美国早期文学、美国思想史。

围绕美国19世纪南方著名作家威廉·吉尔摩·西姆斯,主持省级社科基金项目2项、市级社科基金项目1项,校级教改项目1项,参与课题多项。在海内外发表论文10余篇(其中A&HCI1篇)。参与编写教材1本。

主持项目:

1.后殖民视阈下的西姆斯罗曼司研究,2019年湖南省教育厅科学研究项目(项目号:18C0526),2019-2022

2.文学伦理学批评视阈下的西姆斯罗曼司研究,湖南省社会科学成果评审委员会一般课题(项目号:XSP19YBZ123),2019-20223.株洲民族歌剧《英雄》外译策略研究(项目号:ZZSK2021057)2021年度株洲市社科课题,2021-2023

4.中西比较视域下英语专业外国文学课程思政体系建构研究,2021年湖南工业大学校级教改项目

主要科研成果:

(一)主要科研论文

A,海外(美国):

1.Yi Jiexin. The Third Notion of Comparative Literature: The Possibility of Literary Archeology[J].Comparative Literature Studies, 2019, Pennsylvania State University Press, (A&HCI)

2.Yi Jiexin.Occonestoga’s Dilemma: The Yemassee as Temperance Fiction[J].The Simms Review, 2018, William Gilmore Simms Society, (MLA International Bibliography)

3.Yi Jiexin.Video Games around the World[J].Computer Games Journal, 2017, Springer Nature, (ProQuest Central)

4.Yi Jiexin.Righteousness is Law for All under Heaven: Chivalry and Chinese Knight-Errantry in W. G. Simms’sVasconselosand Jin Yong’sThe Book and the Sword[J].The Simms Review, 2016, William Gilmore Simms Society, (MLA International Bibliography)

5.Yi Jiexin.Pregnancy and Delivery in Light in August[J].Advances in Education Sciences, 2016, (CPCI-SSH)

B,国内:

1.易捷心,彭颖.2022.西姆斯殖民地罗曼司中的美国性与印第安性[J].湖南工业大学学报(2):16-25.

2.易捷心,彭颖.2021.西姆斯《瓦斯冈萨雷斯》与金庸《书剑恩仇录》中的骑士与侠客形象塑造[J].东北亚外语论坛(5):17-25.

3.易捷心,2017.《八月之光》中孕育与分娩主题[J].创新教育(CPCI-SSH)(3):277-282.

4.易捷心,2013.神秘主义与科学共存——简析爱伦·坡的《金甲虫》[J].重庆科技学院学报(社会科学版)(4):114-115.

5.易捷心,2011.浅析爱伦·坡评论和诗歌中的神圣美[J].邢台学院学报(3):126-128.

6.易捷心,2010.简论拉康对索绪尔的现代语言学主要观点的继承与发展[J].文教资料.(23):36-37.

7.易捷心,2008.无性与梦幻——对爱伦·坡诗歌的拉康式解读[J].商情(科学教育家)(5):10+15.

(二)著作(专著、译著、编著、教材)

1.易捷心,参编.《大学英语文化背景导读》(上、下).厦门:厦门大学出版社,2011.ISBN: 9787561539040,ISBN:9787561539132

二、主要获奖和荣誉

1.2016年论文《“义者,天下之制也”:威廉·吉尔默·西姆斯的<瓦斯冈萨雷斯>与金庸的<书剑恩仇录>中的骑士与侠客精神》获美国西姆斯年会优秀论文奖

2.2019年论文《“义者,天下之制也”:威廉·吉尔默·西姆斯的<瓦斯冈萨雷斯>与金庸的<书剑恩仇录>中的骑士与侠客精神》获湖南省翻译年会优秀论文3等奖

3.2021年论文《西姆斯殖民地罗曼司中的美国性与印第安性》获湖南省大学外语年会论文1等奖