2020年11月17日红网和湖南工业大学外国语学院联合主办了一场主题为“邂逅《瓦尔登湖》——与文学经典的跨时空对话”的讲座，地点设在湖南工业大学图书馆报告厅，外国语学院领导和老师以及全体研究生、本科生出席了本次讲座，主讲人为湖南师范大学教授、博士生导师蒋坚松，青年学子们齐聚一堂分享阅读、诠释和翻译这部经典的最新见解。

张冬梅院长为本次讲座做了大气的开场陈词，简要介绍了主讲人蒋坚松教授的经历及成就，为之后的主讲环节抛砖引玉。接下来蒋教授分享了自己对《瓦尔登湖》的独到理解，借助现代批评理论和翻译理论，他在全球化语境下对这部作品进行重新审视和解读，同时还涉及了翻译补偿的问题。蒋教授仿佛作为“导游”独辟蹊径，带领莘莘学子经历了一次美妙的文学之旅，身临其境感受“瓦尔登湖”的震撼与美丽。最后，张冬梅院长对蒋教授的到来由衷表示感谢，讲座在热烈的掌声中圆满落幕。

“河水的流逝，瓦尔登湖上的冬去春来，松脂的芳香，鸟雀的啼鸣，无限神往。”通过这次精彩的讲座，同学们受益匪浅，对《瓦尔登湖》有了新的感悟和见解。