10月9日，湖南工业大学外国语学院与北京策马翻译有限公司（以下简称策马公司）正式达成校企合作协议。外国语学院将在“科学发展、资源共享、互惠共赢、优势互补”的原则下与策马公司开展长期、紧密的战略合作，共建“翻译实践基地”。根据协议内容，策马公司将为外国语学院提供实训、实践和实习基地，并将在同等条件下有限录用外国语学院毕业生；签约双方将在客座导师聘用、教材编写、教材改革、实践规划方面开展广泛深入合作，共同培养翻译硕士；策马公司将为外国语学院提供远程实习、现场实习、现场定岗实习等多种形式的实习岗位，并提供笔译、口译、市场宣传、新媒体运维等实习内容；签约双方可互派高层人员到对方担任客座导师或顾问，共享教学管理经验，互通有无，共同发展。

策马公司系联合国官方多语种翻译服务供应商、联合国全球契约组织成员、国际货币基金组织官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、中华口译大赛主办单位、中华笔译大赛主办单位、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位。公司获ISO9001: 2015质量管理体系认证，主要从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务，是著名的全球多语种语言服务供应商和翻译人才培养基地。