翻译系

翻译系由1990年开始招生的英语专业下设的翻译方向发展而来。2011年，我校成为湖南省首批设立并招收翻译专业本科生的高校；2019年首批入选湖南省一流本科专业建设点，2020年入选国家一流本科专业建设点，是目前省内高校唯一入选国家一流的翻译本科专业建设点。

办学十余年来，翻译专业形成了“四融四跨”卓越翻译人才培养特色模式，在办学过程中践行思政融贯、中西融汇、科际融合、理实融通的培养理念，建立思政教育跨时空、素养培育跨文化、专业课程跨学科、实践训练跨场域的培养体系。本专业顺应国家“一带一路”倡议和湖南省区域经济社会发展格局及自贸区发展规划，基于学校高水平综合性大学的办学定位，坚持立足湖南，面向全国，主动服务湖南新型工业化和中国包装现代化的办学导向，培养德智体美劳全面发展，有坚定的理想信念、深厚的爱国情怀、德才兼备，具有宽阔的国际视野、深厚的人文素养和良好的职业道德，具备较扎实的双语功底、出色的跨文化交流能力、较好的口笔译能力、较强的逻辑思辨能力和创新能力，既能从事通用口笔译工作，又能胜任包装、动力、陶瓷等领域口笔译的高级应用型翻译人才，同时为研究生教育输送优质生源。

翻译系始终坚持以人才培养为中心，努力发展学科建设，在教学、科研、服务社会等方面取得了显著的成绩。现有专职教师15人，其中教授2人，副教授4人，省级学科带头人1人，省级青年骨干教师2人，7人拥有博士学位。建有《翻译中国》《英汉笔译》《综合英语》等3门省级一流本科课程。系部教师在全国及湖南省外语微课大赛、课程思政大赛、信息化教学竞赛、外语教学大赛等教学比赛中，取得不菲成绩，其中杨慧媛老师获课程思政教学大赛国家级特等奖，梁乐园老师获全国外语教学大赛国家级二等奖，杨慧媛、刘毓容、唐竞等老师在国家级、省级外语课程思政教学、微课大赛等比赛中多次获奖。教师主持包括国家社科基金在内的各级各类课题近百项，出版专著译著20余部，发表各级论文百余篇，主编教材近10部，建有“译国译民”、包装成果翻译、中国中车、时代电动、时代新材、醴陵陶润实业、红玉红瓷等多个翻译实践基地和同声传译、笔译实训室、英语写作等多个语言实验室及实训平台。

翻译系现有教学班级8个，全日制在校本科生280余人。学生学习气氛浓厚，每年30%左右的学生赴国内外高校攻读研究生学位。学生积极参与并获得多个国家级、省级、校级研习性项目，在全国大学生英语知识竞赛、全国英语阅读大赛、写作大赛、口译大赛、省大学生英语演讲比赛、省跨文化能力大赛、省大学生创业计划竞赛等比赛中成绩斐然。