肖志钦简历

姓名：肖志钦

性别：女

出生年月：1975.04

职称：副教授

联系方式：77972701@qq.com

教育背景：

2002.9-2004.12中南大学外国语言学及应用语言学专业硕士

2008年7-8月 英国曼彻斯特大学访问学者

任职简历：

湖南工业大学外国语学院翻译系教师，翻译系主任，BEC高级考官，省在线精品课程《翻译中国》主要参与者和主讲教师，省线下一流课程《综合英语》主要参与者和主讲教师

研究领域：翻译理论与实践

获奖情况：

1.获优秀党员、优秀班主任称号，指导多名学生参加全国大学生英语知识竞赛获特等奖、一等奖，指导学生参加省词汇大赛获特等奖等，多次获优秀指导教师称号

2.2021年湖南省课程思政教学大赛三等奖

3.2019.10真真假假——if条件句，湖南省微课大赛一等奖，国家微课大赛三等奖

4.2005.10，《变异修辞的认知语义理据考释》获湖南省翻译工作者协会第四次学术年会论文二等奖

5.2002.07，《论英汉性别标记言语的像似性》获首届中西部地区外语教学与研究协作会暨学术研讨会优秀论文评比三等奖

6.2004.10，《变异修辞的认知语义理据考释》被定为湖南省大学外语专业委员会学术征文活动交流论文

代表性科研成果：

一、专著教材

参编《大学英语快速阅读教程》

二、论文

1.构建主义视角下研究生英语能力养成优化教学的思考，《研究生教育论坛》2012

2.小议修辞逻辑理据及其在翻译中的应用，《湖南工业大学学报》，2007.6

3.接受修辞与翻译信息等值探讨，《湖南人文科技学院学报》，2005.5

4.从语境看接受修辞，《株洲师范高等专科学校学报》2005.1

5.语篇与翻译中的功能对等，《株洲工学院学报》2004.1

6.利玛窦及其对中国翻译史的贡献，《娄底师专学报》2003.4

7.变异修辞的逻辑理据，《外语与外语教学》第二作者，2004.11

8.变异修辞的美学理据探究，《外语教学》第二作者，2004.6

9.论英汉性别标记言语的象似性，《外语教学》第二作者，2003.3

10.变异修辞的语义认知理据，《中国外语》第二作者，2006.2

三、科研项目：

1.《翻译中的修辞理据研究》主持 省部级 湖南省教育厅（04C739）

2.《新闻英语的创新教学----多媒体课件的编写》，主持 市州厅级 株洲工学院 （04D018）

3.《翻译语境学研究》，主要参加，排名第三，省部级，湖南省社会科学基金，[编号:04ZC100]

4.《大学英语i+1网络教学模式研究》主要参加，排名第三，省部级，教育部，[编号: 194]。

5.《英语实践课对大学生多维知识与能力培养的整合功能研究》，主要参加，排名第三，省部级，湖南省教育厅，[:03C585]

6.《基于语境的交互式大学英语教学模式研究》，主要参加，排名第四，省部级，湖南省教育厅[编号:05A016]

7.语言态度视角下的高校师生关系研究，主要参与，湖南省教育科学十二五规划课题，XJK015BGD024

8.语言态度对英语专业课堂英汉语码转换的影响研究,主要参与，湖南省社科基金外语联合项目，14WLH11

9.在线精品课程，英语语法与写作，2019年立项

10.沙博理的中国文学外译观研究，主要参与，湖南省哲学社会科学基金青年项目，17YBQ042

讲授课程：

综合英语 高级英语 英语听力 英语国家概况 中国文化概论 文体翻译 研究生英语等