姓名：赵永湘

性别：女

出生年月：1982.05

职称：讲师

联系方式：103591553@qq.com

教育背景：

2001—2005  中南大学英语专业文学学士

2005—2007  中南大学外国语言学及应用语言学文学硕士

任职简历：

2008年—至今  湖南工业大学外国语学院教师

《湖南工业大学学报（社会科学版）》前英文编辑

研究领域：翻译理论与实践、翻译传播学、外交话语翻译研究

获奖情况：

1.第六届（2020年）外语微课大赛湖南省三等奖

2.全国大学生英语竞赛获得一等奖、二等奖指导老师

3.湖南工业大学英语演讲比赛二等奖三等奖指导老师

代表性科研成果：

论文

1.第一作者：传播学视域下中国文化“走出去”译介模式探索------以《浮生六记》英译为例，湖南工业大学学报（社会科学版），2017年第三期.

2.独著：好莱坞电影里的中国元素解读——以《变形金刚》和《蓝精灵》为例，文教资料，2012年4月号下旬刊

3.独著：戴上“美”的眼镜看异化翻译，漯河职业技术学院学报，2007年第4期

科研项目

1.国家形象建构视阈下中国外交新词新语及其英译研究（XSP20YBC285），2020年度湖南省社会科学成果评审委员会课题，主持

2.移动环境下混合式大学英语写作课程构建，2019年度湖南省普通高等学校教学改革研究项目，主要参与

3.沙博理的中国文学外译观研究（17YBQ042），2017年度湖南省哲学社会科学基金青年项目，主要参与

4.大学英语口语教学中教师和同伴支架模式研究，2015年度湖南工业大学校级教育教学改革研究项目，主要参与

5.霍姆武德三部曲中的美国黑人文化身份研究 ，2014年度湖南工业大学社会科学研究项目，主要参与

6.《翻译中国》省级精品课程建设，主要参与人

讲授课程：

基础英语写作、中级英语写作、高级商务英语阅读、英语语音、大学英语