第三届北斗规模应用国际峰会10月24日至25日在湖南株洲举行。本届峰会由国家发展和改革委员会、国家互联网信息办公室、交通运输部、湖南省人民政府共同主办，国家发展改革委创新驱动发展中心、湖南省发展改革委和株洲市人民政府协同承办。为保障此次峰会的顺利进行，株洲市外事办、株洲市发改委、北斗峰会筹备工作组分别向湖南工业大学外国语学院发出协助工作函，希望我院派出师生协助此次峰会承办工作，提供前期的外事沟通协调、资料翻译以及峰会期间的礼宾接待、陪同翻译、志愿者服务等工作。
我院积极响应，第一时间派出王振、高艺玮等多名笔译经验丰富的翻译硕士专业研究生进入峰会筹备组，并从10月初开始，以两人轮流编组的形式进入筹备组值班，翻译了大量的峰会文件，协调沟通不同语种的相关翻译工作、协助统筹会议各环节的预算工作。学院随后成立了以王振为组长的来宾接待组和以王姿姿为组长的陪同翻译组，承担峰会期间的外宾接待、外宾引导、外宾信息交流和意见反馈、陪同翻译等工作。
此外，在峰会的紧张准备期间，我院还派出了张向晖、赵永湘老师协助各种资料的翻译和校对工作；峰会举办期间，我院唐竞老师带领研究生王振、叶茈莘等同学以及部分本科生为论坛提供了现场口译服务工作。
此次北斗峰会的语言服务工作是湖南工业大学外国语学院与北斗峰会筹备组的第二次合作，我院师生的优秀表现和良好的服务意识再次得到了峰会相关工作组的高度肯定。我院师生的积极参与在一定程度上提高了峰会前期筹备工作的效率，有力保障了峰会的顺利进行，同时也极大地锻炼并提高了我院研究生的语言实践能力和社会服务意识。
