11月29日下午，外国语学院副院长（主持工作）刘曼、副院长周敏、翻译系主任肖志钦、英语系主任龚玲等一行人赴我院实习基地醴陵陶润实业发展有限公司进行参观考察交流。他们深入了解了陶润实业的发展历程、企业文化和产业布局，并就如何更好地在陶润开展翻译和商务实习的事宜进行了深入沟通。
在陶润实业营销总监蒋忠明的陪同下，刘曼一行首先参观了陶润实业的研发中心和生产基地，深入了解了陶润实业在日用陶瓷领域的创新研发、生产流程以及质量控制等方面的经验和做法。看着一件件精美的日用陶瓷产品从生产线上下线，大家对陶润实业的专业能力和工匠精神赞不绝口。
在随后的座谈会上，双方就如何更好在陶润开展翻译和商务实习的事宜进行了热烈讨论。刘曼副院长表示，这次参观考察让她们对陶润实业有了更深入的了解，也对日用陶瓷行业有了更多的认识。她希望通过与陶润的合作，为学生提供更贴近实际、更富有挑战性的实习机会，以培养出更多具备实际操作能力和国际视野的翻译和商务人才。
陶润实业负责人表达了企业的热情和支持。他说，与外国语学院的合作有助于提高企业的国际化水平，同时也为学生提供了宝贵的实习机会。他表示，陶润将继续全力支持学院的实习计划，为实习生的培养提供全方位的支持和帮助。
周敏副院长和肖志钦主任也分别就具体的实习计划和合作细节与陶润实业进行了深入的探讨。他们希望通过双方的共同努力，能够建立起一种互利共赢的合作关系，推动外国语学院与陶润实业的共同发展。
此次参观考察活动为双方的合作奠定了坚实的基础。未来，外国语学院将与陶润实业继续深化合作，不断拓展实习和培训领域，为学生提供更多、更好的实践机会。同时，双方还将积极探索在文化交流等方面的合作可能性，以推动教育与实践的深度融合。
在这个充满机遇与挑战的时代，外国语学院与陶润实业的强强联合无疑将为各自的发展注入新的活力。我们期待着这种合作关系能够结出累累硕果，为外国语学院翻译人才培养和醴陵乃至全国的日用陶瓷行业人才培养做出更大的贡献。
陶润实业发展有限公司是以日用陶瓷制造和出口为主导的企业，自2003年成立以来，一直秉持着“以人为本，以质取胜”的企业理念，致力于为客户提供高品质的产品和服务。经过近20年的发展，陶润实业已经成为中国日用陶瓷行业的佼佼者，产品远销全球各地。
