郭建红导师

一、个人简介

郭建红，女，湖南桃江人，中南大学外国语学院硕士研究生学历，副教授一级，曾获校级骨干教师荣誉称号，研究方向为翻译理论与实践。

二、 近年主要科研成果

（一）课题与精品课程

1.参与 基于认知语言学的莫言小说中的隐喻解读及英译研究 2018湖南省社科基金项目18YBA127

2.主持 文学语篇中隐喻的文化解读与英译研究 2013湖南省社会科学基金项目 13YBA392

3.参与 基于功能翻译理论的文学翻译研究 2007湖南省社会科学基金项目 07YBB243

4.参与 2020省级一流课程《综合英语1》

（二）期刊论文与著作

1.从风格的可译与不可译看文学翻译的创作空间. 湖南社会科学2014（6）

2.论科技英语名词化隐喻：语篇功能和认知效果.外国语文2010（2）

3.论时空序与逻辑序的翻译认知.外语与外语教学2009（7）

4.从模因论的视角看文学翻译策略的选择.广西社会科学2009（6）

5.论特殊主位结构及其翻译. 四川外语学院学报2009（3）

6.文学翻译：多维视角阐释（合著）.中央文献出版社,2010年6月出版