十九大以来，在习近平总书记新时代精神的指导下，党建工作的重要性日益凸显。全国各级教育机构为此想了各种办法，开展了各类活动，但不可否认的是，同质化较为严重，千校一面，难以做出自己的特色。

高校作为意识形态的重要阵地和党建理论的主要发源地，应该对此承担更多的责任，做出更大的贡献。传统认为，高校的党的理论应该由马克思主义及其相关学科负责，与其他学科关联度不大。与此同时，一般认为对于外语学科而言，在党建理论方面除了翻译马列经典之外，几乎难有着手之处。

但近两年随着外语学科增加了“国别与区域研究”这一研究方向，党史研究中“新革命史”概念（在全球视野下考察中国革命的历史）的提出等，学科发展出现了新动向。外国语学院党委独辟蹊径，敏锐地抓住学科发展的趋势，追踪学科发展的前沿，将学院的党建工作与教师的科研工作紧密联系了起来，形成了一个研究党史党建的科研小组，并取得了丰硕的研究成果。

彭程副教授先后立项国家社科项目《日本馆藏涉新四军档案的翻译、整理与研究》、教育部人文社科《日本馆藏涉苏区档案的翻译、整理与研究》等系列课题，目前主持的译丛《日本馆藏涉中国共产主义运动档案资料及编译》（1921-1945）卷帙浩繁、体量庞大，系列丛书的第一辑《日本馆藏涉苏区档案资料及编译》已经出版，共计12册，1064千字，共有3740页。第二辑《日本馆藏涉毛泽东档案资料及编译》已经出版，共计10册，909千字，3189页。第三辑《日本馆藏涉新四军档案及编译》已经基本脱稿，大约有15册，1350千字，5000页。今后还会有第四辑、第五辑、第六辑、第七辑。

刘红华博士主要研究红色翻译（家），先后立项湖南社科基金项目《沙博理的中国文学外译观研究》等各类课题三项，在海内外发表Review on Translators Have Their Say? Translation and the Power of Agency.《论沙博理<小二黑结婚>英译本中的叙事建构》等论文数篇。

此外还有范晓露博士立项的国家社科基金项目《日本馆藏侵华时期各国新闻舆论缀集研究（1931-1945）》，唐红芳教授立项的湖南省社科基金项目《多模态话语视角下马克思主义理论通俗化释读研究》等等，不一而足。

党的理论需要与时俱进，不断创新，除了马克思主义学科之外，需要其他学科的配合和跟进，如此才能使党永葆生机。外国语学院充分利用高校的优势，结合自身专业，大力推进党的理论建设，为高校的党建工作走出一条新路子。