姓名：马向辉

性别：男

出生年月：1968.04

职称：副教授

联系方式：515475675@qq.com

教育背景

1987-1991  西北大学 文学学士

1994-1997  西安外国语大学 文学硕士

2005-2011  南开大学  英语语言文学博士

研究领域

中西翻译理论、典籍英译、英汉互译实务

代表性科研成果：

主要教材：

《英语扩充词汇阅读3000词》（主编），西安：西安交通大学出版社，2000

《书画——中国传统文化双语读本》（第二译者），北京：人民文学出版社，2006

期刊论文：

1.不可通约性视阈下的王国维译论——《书辜氏汤生英译〈中庸〉后》一文的现代阐释（独著），《求索》2008年第2期

2.Mutual Reference and Integration of EcologicalDocumentaries and Ecological Feature Films（corresponding author），Argos(A&HCI),Vol.35，2008

参加项目：

1.《<蒙古秘史>的多维翻译研究——民族典籍的复原、转译与传播研究》，国家社会科学基金青年项目），2009年

2.《翻译语境论建构研究》，国家社会科学基金一般项目，2012年

讲授课程：

本科生：英汉笔译、法律文本翻译、视译

研究生：中西翻译史